Erfolg haben

Es steht viel auf dem Spiel, der Einsatz ist hoch, und wir werden auf dieser Grundlage weitermachen, bis wir endlich Erfolg haben.

There is a lot at stake, a lot to play for and we are going to proceed on that basis towards eventual success.

Du wirst mit allem Erfolg haben

You'll have success with all

Wenn wir diesmal keinen Erfolg haben, dann soll es die Schuld des Rates und nicht des Parlaments sein.

If this fails, let it be Council’s fault, not this Parliament’s.

Wenn wir diesmal keinen Erfolg haben, dann soll es die Schuld des Rates und nicht des Parlaments sein.

The ALDE Group will take a principled line of voting against all amendments, including recital 12.

Wir hoffen, das Sie Erfolg haben werden.

We hope that you will succeed.

grossen erfolg haben

have great success

Mit welchem Erfolg haben andere BFE-Kunden Energiekosten eingespart?

With what success other BFE customers to reduce energy costs?

Ich hoffe das wir erfolg haben werden

I hope that we will have success