Erfolglosigkeit

erfolglosigkeit

lack of success

Bei Erfolglosigkeit auch umgekehrt probieren.

If this is unsuccessful, try it the other way around.

Erfolglosigkeit

Lack of success

Das entspricht angesichts der Erfolglosigkeit der Lissabon-Strategie nicht der gegenwärtigen Situation.

This is not the situation we have at present, given the failure of the Lisbon Strategy.

Die moderne Geschichtsforschung sieht die Tudor-Periode nüchterner und emotionsloser, etwa die relative Erfolglosigkeit des elisabethanischen England auf militärischem Gebiet. Die große Armut der ländlichen Arbeiterklasse, die 90 % der Bevölkerung stellte, wird heute ebenso thematisiert wie die Beteiligung Englands am afrikanischen Sklavenhandel und die Unterdrückung der irischen Katholiken. Nicht zuletzt brach nur knapp 40 Jahre nach dem Tod Elisabeths der englische Bürgerkrieg aus.

The modern historical research provides the Tudor period more and emotionsloser, about the relative lack of success of Elizabethan England in military field. The great poverty of the rural working class, which was 90% of the population, will focus on today as well as England's participation in the African slave trade and the Suppression of the Irish Catholics. Last but not least, the English civil war broke out less than 40 years after the death of Elizabeth.

Die relativ militärische Erfolglosigkeit

The relative military failure