babelfish

Ergänzungsantrag

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Geringfügig veränderte Ausführung zum Ergänzungsantrag Planänderung 1.

    slightly modified version for the amendment change in plan 1st

  • Geringfügig veränderte Ausführung zum Ergänzungsantrag Planänderung 1.

    Gslightly modified version for the amendment Planänderung 1.

  • Ergänzungsantrag zum Besucherkontrollverfahren vom

    Supplement request to the visitor control procedures by

  • Ergänzungsantrag

    Supplementary request

  • Copyright by TK: Herr X sagt richtig: Es könnte dazu kommen, dass der Richter beide Rechte gegeneinander evaluieren muss. In diese Lage kann er auch bei Art. xx kommen. Im vorliegenden Fall ist es aber nicht so gravierend, dass der Richter unter Umständen beide Rechte evaluieren muss, weil es ja hier um eine Ausnahmebestimmung geht. Wenn man schon eine Ausnahme macht, ist es sicher richtig, dass man sie nur dann macht, wenn auch ein besseres Resultat herauskommt, und sicher dann nicht, wenn das Resultat schlechter wird. Ergänzungsantrag von Herrn X mit der Ergänzung "sachgerecht" abgelehnt.

    Copyright by TK: Mr. X says correctly: It could happen that the judge must evaluate both rights against each other. In this situation it may also recovered at Art. In the present case it is not so serious that the judge may be required to evaluate both right, because it is here for a derogation. If you already make an exception, it is certainly true that they only do when even a better result comes out, and certainly not if the result is bad. Supplementary application by Mr X with the addition "properly" rejected.

  • Meine Fraktion wird ihr durch einen Ergänzungsantrag weiteren Nachdruck verleihen.

    It will be further emphasized in an additional amendment tabled by my group.

  • Geringfügig veränderte Ausführung zum Ergänzungsantrag Planänderung 1.OG und 6.

    Minor changes to the execution of the application to supplement Change of plan for 1st floor and 6th

  • Geringfügig veränderte Ausführung zum Ergänzungsantrag Planänderung 1.OG und 6.

    Minor changes to the execution of the application to supplement Change of plan for 1st floor and 6th floor