Ergiebigkeit

das Hervorbringen von Produkten, konkreten Ergebnissen, Leistungen o. Ä.; Ergiebigkeit, [gute] Leistungsfähigkeit

Spawning of products, concrete results, performance or similar,. fertility, [good] performance

Im Anhang findest du zusätlich die Auswertung der Ergiebigkeit

In the appendix you will find zusätlich the evaluation of fertility

Im Anhang findest du zusätzlich die Auswertung der Ergiebigkeit

In the appendix you will find in addition the evaluation of fertility

Dekorative Dickschichtbeschichtungen (Farben, die speziell so entwickelt wurden, dass sie einen dreidimensionalen dekorativen Effekt ergeben, und die daher durch einen sehr dicken Farbauftrag charakterisiert werden) müssen alternativ eine Ergiebigkeit von 2 m2 pro kg des Produkts haben.

Thick decorative coatings (paints that are specially designed to give a three-dimensional decorative effect and are therefore characterised by a very thick coat) shall alternatively have a spreading power of 2 m2 per kg of product.

hohe Ergiebigkeit

high yield

Ergiebigkeit

Fertility

Deshalb sollte die EU versuchen, wie die USA waffenfähiges Plutonium mit einer Ergiebigkeit von über 90% anzukaufen.

The EU ought- like the USA- to try to purchase weapons-grade plutonium, i. e. that which is enriched to more than 90%.

alle sonstigen Produkte (einschließlich anderer Farben als Wandfarben mit einer Ergiebigkeit von weniger als 15 m2/l, Lacke, Holzbeizen, Fußbodenanstriche und -farben sowie verwandte Produkte): 180 g/l (abzüglich des Wassers).

all other products (including paints that are not wall paints and that have a spreading rate of less than 15 m2/l, varnishes, woodstains, floor coatings and floor paints, and related products): 180 g/l (minus water).