Erhaltungsladung

Erhaltungsladung

Trickle charging

Gemäß GUTOR sind die Verlustleistungen bei Erhaltungsladung und bei Starkladung nahezu gleich.

According GUTOR power loss associated with trickle charge and boost charge are nearly equal.

Wir sollten mit Erhaltungsladung rechnen und die Redundanz beachten.

We should expect trickle charge, and note the redundancy.

- ungestörter Normalbetrieb (AC-Netz vorhanden, Lastversorgung aus den Gleichrichtern, Erhaltungsladung der Batterien

-undisturbed operation (AC power is present, load supply from the rectifiers, trickle charge of the batteries)

Das Gerät wechselt automatisch in die Erhaltungsladung.

The device automatically switches to maintenance charging.

Das Ladegerät arbeitet weiterhin mit der Erhaltungsladung.

The charger continues to work trickle charge.

ist die batteriespannung über 24 volt, schaltet die ladespannung nach 5 stunden autmatisch zur erhaltungsladung um

the battery voltage is about 24 volts, the charge voltage switches automatically checking for 5 hours to charge for conservation