Erholungsgebiet

Die 500 m entfernte Park- und Freizeitanlage "Rabet" ist ein wichtiges Erholungsgebiet für den Stadtteil.

The 500 m from the park and recreation facility "Rabet" is an important recreational area for the district.

An ihren Küsten leben die Bürger von weiteren sechs EU-Staaten, für die das Meer Existenzgrundlage und Erholungsgebiet ist.

Its shores are home to the citizens of another six EU states, for whom the sea is the source for making a living and for recreation.

Erholungsgebiet

Recreation area

Die Situation in der Gegend ist katastrophal: die Anwohner können das örtliche Wasser nicht benutzen, das Gebiet riskiert den Verlust seiner Anziehungskraft als Freizeit- und Erholungsgebiet, landwirtschaftliche und Gartenprodukte werden unbrauchbar, der Markt reagiert übertrieben, und auch nicht betroffene Produkte werden in einem großen Gebiet unverkäuflich.

The situation in the area is disastrous: the residents cannot use the local water, the area risks losing its appeal as an area for leisure and recreation, agricultural and horticultural produce are not fit for consumption, the market is overreacting and even undamaged produce is impossible to sell within a large area.

ERHOLUNGSGEBIET

recreational areas

Mitte der 80 Jahre wurde der Hafen zum Erholungsgebiet ugebaut.

Throughout the 80, the port was ugebaut to the recreation area.

Urbanes Wohnen mit angrenzendem Erholungsgebiet

Urban living with adjoining recreation area

Stausee und das Erholungsgebiet machten Buch sehr beliebt

Reservoir and recreation area made very popular book