Erholungsheim

Erholungsheim

Rest home

Sie ist zu einem Erholungsheim für Politiker geworden, die im eigenen Land gescheitert sind.

It has become a rest home for failed domestic politicians.

Erholungsheim

Recreation home

Selbst wenn das Parlament sie morgen hinauswirft, tritt eine neue Riege von Amtsträgern, die aus politischen Gründen ernannt werden, an ihre Stelle, und sie wird weiterhin aussehen wie ein Erholungsheim für Politiker, die im eigenen Land gescheitert sind.

Even if tomorrow this House kicks it out, what we will get is a new set of political appointees, and it will still continue to look like a rest home for failed domestic politicians.