Erholungswert

Der Erholungswert war nicht so groß.

The recovery value was not so great.

Die ruhige Lage mit Blick in die sanft hügelige Landschaft garantiert absoluten Erholungswert.

This quiet location enjoys views of the gently rolling countryside and offers a place where rest and refreshment are guaranteed.

Wunderschöne landschaft rundum, daher hoher erholungswert

Beautiful landscape all around, so high recreation value

erholungswert

recreational value

Erholungswert

Recreation

Erholungswert

recreational value

Deggendorf - eine Stadt mit vielen Gesichtern Durch seine optimale geographische Lage als Tor zum Bayerischen Wald bekannt, liegt Deggendorf in einer der reizvollsten Landschaften Mitteleuropas. Hier treffen Vorwald und Donauebene aufeinander, 800 m Höhenunterschied innerhalb der Stadtgrenzen - wenn an der Donau schon die Forsythien blühen, sind auf der Rusel noch die Langlaufloipen in Betrieb. Umgeben vom Naturpark Bayerischer Wald, ist die offene und gastfreundliche Einkaufsstadt mit Erholungswert reich beschenkt.

Deggendorf, which is known as the “Gate to the Bavarian Forest” is ideally located in one of the most attractive landscapes of Central Europe, where the wooded foothills of the Bavarian Forest meet the plains of the river Danube. Within the city boundaries there is an altitude difference of 800m: When the forsythias are already in bloom at the banks of the Danube, you can still go cross-country skiing in the Rusel Mountains. Surrounded by the nature park Bavarian Forest, this outgoing and hospitable shopping city offers highest recreational value to its visitors.

Wertvolle Lebensräume verschiedener Tier- und Pflanzenarten haben gleichzeitig einen hohen Erholungswert, wodurch sich bei entsprechenden nachhaltigen Konzepten Synergien zwischen Naturschutz und Tourismusstrategien ergeben.

Valuable habitats of different species of fauna and flora also have high recreational value which, with appropriate sustainability strategies, can generate synergies between nature conservation and tourism strategies.