Erkalten

Schreib mir, wenn du alles erkalten hast.

Write me if you have anything cool.

erkalten

cool

Das Beschickungssystem ist so auszulegen, dass ein Erkalten der vorkonsolidierten NFPP-Matten, die Anhaftung der späteren Anspritzung qualitativ nicht beeinflusst.

The loading system is to be designed in such a way that any cooling down in the pre-consolidated NFPP mats cannot affect the adhesive quality of the subsequent injection.

Nach dem Abkuehlen mit 50 ml Wasser verduennen und erkalten lassen . Diese Fluessigkeit ueber Trichter E in Waescher B geben . 40 bis 50 ml 30 % ige Natronlauge zugeben , um die Fluessigkeit zu alkalisieren und den Ammoniak durch Wasserdampfdestillation auszufaellen ; das Destillat in 5 ml Borsaeureloesung , die zuvor mit 10 ml Wasser in den Erlenmeyerkolben gegeben wurde , auffangen , wobei das Ampullenende in die Fluessigkeit tauchen muss . 1 oder 2 Tropfen Mischindikator zugeben und 70 bis 100 ml Destillat auffangen .

After cooling , dilute with 50 ml of water and cool further ; place this liquid in the bubbler B via filter E ; next add 40 to 50 ml of 30 % sodium hydroxide , to obtain full alkalinization of the liquid and drive off the ammonia with the steam , collecting the distillate in 5 ml of boric acid solution placed in advance in the conical receiver flask with 10 ml of water , with the end of the bulb immersed in the liquid . Add one or two drops of mixed indicator and collect 70 to 100 ml of distillate .

Nach dem Abkühlen mit 50 ml Wasser verdünnen und erkalten lassen.

After cooling, dilute with 50 ml of water and cool further;

Dann die Petersilie unterrühren und erkalten lassen.

Then leave to cool and stir in the parsley.

OK und wann erkalten wir die zweiten 5K?

OK and when we cool the second 5K?

und dieweil die Ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die Liebe in vielen erkalten.

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.