Ermessens...

Zurverfügungstellung der Mittel für ergänzende, arbeitgeberseitige Ermessens-Bonuszahlungen

Provision of funds for supplementary employer-discretionary bonus payments

RECHT AUF GERICHTLICHE ÜBERPRÜFUNG Die Mitglieder der Beschlussorgane der NZBen müssen das Recht haben, die Entscheidung über ihre Entlassung vor ein unabhängiges Gericht zu bringen, um die Möglichkeit des politischen Ermessens bei der Beurteilung der Entlassungsgründe einzuschränken.

RIGHT OF JUDICIAL REVIEW Members of the NCBs » decision-making bodies must have the right to submit any decision to dismiss them to an independent court of law, in order to limit the potential for political discretion in evaluating the grounds for their dismissal.

erleihung der Staatsbürgerschaft aufgrund Ermessens

erleihung of citizenship on the basis of discretion

er noch keine Weisungen bezüglich der Ausübung dieses Ermessens erhalten hat; oder

it has not received any instructions as to the exercise of that discretion; or

b) Zu der angeblich fehlenden Ausübung des Ermessens

b) On the alleged lack of exercise of discretionary power