Ermessensfrage

Einige Durchführungsmaßnahmen sind nicht obligatorisch, sondern eine Ermessensfrage.

Some implementing measures are discretionary, not obligatory.

Darum sind die Ausnahmen eine Ermessensfrage und nicht obligatorisch.

The exceptions are therefore discretionary, not mandatory.

ermessensfrage

Discretionary

Ermessensfrage

Discretion

Es war eine schwierige Ermessensfrage, und ich kann verstehen, warum das Parlament seine eigene Meinung vertritt, hoffe jedoch, dass das Parlament verstehen wird, dass der Rat seine Position nicht aus Ängstlichkeit eingenommen hat.

It was a difficult matter of judgment and I can understand why Parliament has its own view, but I hope Parliament will understand that the Council did not take the view it did because of pusillanimity.