Ernst machen

so kann man sehen das die schüler das nicht ernst machen

so you can see not make the student, the serious

mal im ernst... machen das viele fans für dich?

in serious times ... make that many fans for you?

Dadurch können wir in Europa wirklich Ernst machen mit Energieeinsparung.

That means that we, in Europe, can really get serious about saving energy.

du musst es ja nicht ernst machen

you have to do it not so serious

Trotzdem müssen wir im Parlament ernst machen.

However we, in this House, have to be serious.

Wir können nicht lautstark über die Vorteile reden, wenn wir nicht Ernst machen.

We cannot shout about the benefits if we do not deliver.

Ich habe mit einigen von ihnen heute hier im Parlament gesprochen, aber ihre Regierungen müssen zum Handeln ermutigt werden, und die EU ihrerseits muss Ernst machen.

I have spoken to some of them here today in this Parliament, but their governments must be empowered to act and the EU itself must get serious.

Ich habe mit einigen von ihnen heute hier im Parlament gesprochen, aber ihre Regierungen müssen zum Handeln ermutigt werden, und die EU ihrerseits muss Ernst machen.

The focus on Africa is bolstered by the massive wave of popular support for Bob Geldof's Live 8.