Ernteertrag

Wer könnte heute schon zum Beispiel den Ernteertrag im Herbst 1998 voraussehen?

For example, who at this early stage could predict the size of the autumn 1998 harvest?

Entwicklungsländer nutzen Pestizide zum düngen, um einen höheren Ernteertrag zu erhalten.

Developing countries use pesticides to the manure to get a higher yield.

In einem Test in Israel wurden 42 % des Wassers eingespart und 25 % mehr Ernteertrag

42% of water have been saved in a test in Israel and 25% more crop yield

der ernteertrag steigt

The yield is rising

Der Ernteertrag wird immer wieder durch Schadorganismen und Unkraut beeintraechtigt .

Whereas the yield from that production is continually affected by harmful organisms and weeds ;

Es zeigte sich, daß der Insektenfraß reduziert und der Ernteertrag gesteigert wurde.

It was shown that the insect feeding was reduced and the crop yield increased.

Der Ernteertrag wird immer wieder durch Schadorganismen und Unkraut beeinträchtigt.

Whereas the yield from that production is continually affected by harmful organisms and weeds;

Zu diesem Zweck müssen die Landwirte die Genehmigung erhalten, den Ernteertrag unter bestimmten Bedingungen für die Vermehrung zu verwenden.

whereas that purpose requires an authorization for farmers to use the product of the harvest for propagation under certain conditions;