Erntejahre

Erntejahre | 2002 |

Harvest years | 2002 |

Nach der letzten" Reform" der Gemeinsamen Marktorganisation für den Olivenölsektor und nach dem Ende der Übergangsperiode, in der sich die Kommission für eine Änderung der Beihilferegelung entscheiden und von einer Produktionsbeihilfe zu einer Beihilfe pro Baum kommen sollte, stellt die Kommission nun ihre Strategie für die Qualität des Olivenöls vor und verlängert die gegenwärtige Beihilferegelung um weitere zwei Erntejahre.

Following the last'reform' of the common organisation of the market in the olive oil sector and now that the transitional period has come to an end for the Commission to change the aid system, from aid for production to aid per tree, the Commission has presented its strategy for olive oil quality and is extending the present aid system for a further two years.