Errechnung

für die Errechnung

for the calculation

Errechnung Heizkosten 2012:

Calculate heating costs 2012:

- Errechnung, Kontrolle und Veröffentlichung der konzerninternen Metallpreise

- Computation, control, and publication of the intragroup metal prices

( 5 ) Um langwierige Streitigkeiten ueber die Preisbildung zwischen neuen Marktteilnehmern und gemeldeten Betreibern zu vermeiden , die eine effiziente Einfuehrung der Entbuendelung der Teilnehmeranschlussleitung verzoegern wuerden , wird den nationalen Regulierungsbehoerden empfohlen , die Preisbildungsmethodik und die entsprechenden Parameter zur Errechnung der Preise vorzugeben . Gegebenenfalls koennen die Mitgliedstaaten die Preise festsetzen , wenn dies mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar ist ( 14 ) . In diesem Fall ist es sinnvoll , erst eine Wettbewerbsuntersuchung durchzufuehren .

5 . In order to avoid lengthy disputes on pricing between new entrants and notified operators that would delay the effective implementation of local loop unbundling , it is recommended that national regulatory authorities specify the pricing methodology and the relevant parameters used to calculate prices . Where appropriate , Member States may set the actual prices where compatible with Community law ( 14 ) , and for this purpose it is appropriate that a competition analysis is carried out .

Rprov kann für die Errechnung der kritischen Differenz verwendet werden (siehe Anhang IV).

Rprov can be used to calculate critical differences (see Annex VI).

6. Errechnung des Ergebnisses

6 . Calculation of result

Die Errechnung des Verduennungsverhaeltnisses haengt vom Typ des verwendeten Systems ab . Empfohlen werden folgende Typen :

The calculation of the dilution ratio depends upon the type of system used . The following types are recommended :

errechnung

calculation