Ersatzmittel

Wir sollten keine weitere Verlängerung der Genehmigung mehr zulassen, zumal ein Ersatzmittel, Pentan, existiert und in einer parallelen Produktionslinie erfolgreich eingesetzt wird.

We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.

Ersatzmittel für Morphium

Substitute for morphine

OPIOID ERSATZMITTEL Methadon Individuelle Dosierung des Patienten

DRUG ABUSE Methadone Individual Patient Dosing

Deswegen bin ich froh, dass wir es geschafft haben, den Kommissionsvorschlag zu präzisieren und zu verbessern, und dass wir einige Ausnahmen, die nicht gerechtfertigt waren - wie zum Beispiel die Ausnahme für Feuerlöschschäume, für die es Ersatzmittel gibt -, gestrichen haben.

That is why I am pleased that we have managed to elaborate and improve the Commission proposal, and that we have deleted a number of unjustified derogations - such as the one for fire-fighting foams, for which there are alternatives.

Ersatzmittel

Substitutes