Ersatztermin

Dies ist der Ersatztermin

This is the replacement date

falls wir 5 ganze tage benötigen haben wir einen kurzfristigen ersatztermin frei

If we need 5 full days we have a short-term replacement schedule free

wir prüfen den frühsten Ersatztermin. wir werden ihnen den Termin sofort mitteilen

we examine the earliest alternative date. we will tell them the date immediately

Ersatztermin

Alternative date

ich möchte ihnen einen Ersatztermin für den heute abgesagten anbieten:

I want to offer them an alternative date for the canceled today:

Als Ersatztermin schlage ich den 12.11. oder 13.11 vor

As an alternative date, I propose to 12:11. or before 13:11

Ersatztermin für 08.11.

Alternative date for 08.11.

Hast du schon einen Ersatztermin mit Herrn Steinz ausgemacht?

Have you already identified a replacement appointment with Mr. Steinz?