Erstattungen

Diese Fehler liegen hauptsächlich bei überhöhten Erstattungen und falschem Mitteleinsatz.

These irregularities relate mainly to excessive payments and the incorrect use of funds.

Erstattungen der TK für die Krankheit von Thomas

Refunds of TK for the disease by Thomas

Erstattungen

Refunds

Für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Luftwege gelten folgende Sonderbestimmungen:

For the purpose of granting refunds in the case of export by air, the following special provisions shall apply:

(7) Die oben genannten Erstattungen werden monatlich festgesetzt.

(7) The abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.

Umbuchungen/Erstattungen

Rebookings/Refunds

Steuernachzahlungen bzw. Erstattungen im Rahmen der jeweiligen Steuererklärung

Tax payments or refunds under the relevant tax return

Die Erstattungen sollten im Rahmen der verfügbaren Mengen unter Berücksichtigung der jeweiligen Lage der betreffenden Erzeugnisse gewährt werden.

whereas refunds should be granted up to the limits available, depending on the particular situation of each product concerned;