Ertragskraft

Bietet jedem Mitarbeiter die Chance, seinen Beitrag zur Steigerung der Ertragskraft zu erkennen.

Provides each employee the opportunity to recognize his contribution to the increase in profitability.

die ertragskraft des unternehmens langfristig zu sichern

to secure the long-term earnings power of the company

25 Der Betrag jedes dargestellten Segmentpostens soll dem Wert entsprechen, welcher der verantwortlichen Unternehmensinstanz übermittelt wird, damit diese die Ertragskraft des Segments bewerten und Entscheidungen über die Allokation der Ressourcen für das Segment treffen kann.

25 The amount of each segment item reported shall be the measure reported to the chief operating decision maker for the purposes of making decisions about allocating resources to the segment and assessing its performance.

bei einer weiterhin zufriedenstellenden Ertragskraft

with a continued satisfactory profitability

Die Eigenkapitalrentabilität ist eine der Kennzahlen, die die Ertragskraft des Unternehmens messen soll.

The return on equity is one of the metrics that will measure the profitability of the company.

(a) die Bedeutung von Finanzinstrumenten für die Finanzlage und die Ertragskraft des Unternehmens;

(a) the significance of financial instruments for the entity's financial position and performance;

Wie Schweizer Industrieunternehmen ihre Ertragskraft steigern

As Swiss industrial companies increase their profitability

2013 weiteres Umsatzwachstum und einhergehend Stärkung Ertragskraft bei weiter optimierten Gesamtkosten

2013 further sales growth and accompanied by strengthening earning power optimized total cost