Erwartung

die folgende loghistes sendung wurde angeliefert mit der erwartung das wir 470 kartons erhalten werden.

The following loghistes shipment was delivered we will receive 470 boxes with the expectation.

in der Erwartung einer Antwort verbleibe ich hochachtungsvol

in the expectation of a reply, I remain hochachtungsvol

hoffnungsvolle erwartung

hopeful expectation

Welche erwartung hat tschechien an das freihandelsabkommen

What expectations Czech Republic has free trade agreements in the

in erwartung ihrer schnellen rückantwort

in anticipation of their fast response form

In Erwartung Ihrer baldigen Antwort

Awaiting for your early reply

Wir wollen sie nicht zu einer Art läppischer Übung machen, die morgen eine negative Wirkung auf das haben kann, was hinter eben dieser Übung liegt, was die Erwartung einer Modernisierung der Union ist, ihrer Reformierung in der Weise, daß sie der künftigen Erweiterung gerecht werden kann, einer Erweiterung ohne gleichen im Rahmen der Europäischen Union.

We do not want this to become a fatuous exercise which may tomorrow have a negative effect on the whole reason for its existence, namely the expectation that the EU will modernise and reform in order to make it compatible with the future enlargement which may know no bounds.

in Erwartung Ihrwer Antwort verbleibe ich

in anticipation Ihrwer answer, I remain