Erwerb

b) bei dem Projekt handelt es sich um den Erwerb eines materiellen Gegenstands oder die Finanzierung einer Infrastruktur oder eine Baumaßnahme.

(b) the operation consists of purchasing a physical object or of financing infrastructure or construction projects.

Erwerb von verschiedenen Teambuildingmaßnahmen

Acquisition of various team building activities

Erwerb von Mediationskenntnissen für Konfliktsituationen

Acquisition of knowledge mediation in conflict situations

internetseiten, die erwerb oder herunterladen von viren anbieten

websites to download or purchase the offer of virus

In vielen Ländern gelten lange Zeiträume für den Erwerb eines Rentenanspruchs.

In many countries, long qualification periods are applied.

Jeder erwerb ist ein verlust. Und jeder verlust ist ein erwerb?

Every purchase is a loss. And every loss is a purchase?

Erwerb

Purchase

Die Beschränkungen für den Erwerb eigener Aktien gelten nicht nur für den Erwerb durch die Gesellschaft selbst, sondern auch für den Erwerb, der von einer Person getätigt wird, die im eigenen Namen, aber für Rechnung dieser Gesellschaft handelt.

Whereas the restrictions on a company's acquisition of its own shares apply not only to acquisitions made by a company itself but also to those made by any person acting in his own name but on the company's behalf;