Erwerbsfähigkeit

Erwerbsfähigkeit

Earning capacity

- Vorruhestandsgelder aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit,

- early retirement benefits due to reduced capacity to work,

b) Vorruhestandsgeld aufgrund geminderter Erwerbsfähigkeit,

(b) early retirement benefit due to reduced capacity to work;

Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit

measures to maintain and restore the ability to work

Das Merkblatt "SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II/Sozialgeld)" und die Ausfüllhinweise habe ich erhalten und kenne deren Inhalt. Künftige Änderungen (insbesondere der Familien-, Einkommens- und Vermögensverhältnisse sowie des Umfangs der Erwerbsfähigkeit) werde ich unaufgefordert und unverzüglich mitteilen.

The leaflet "Book II - basic provision for jobseekers (unemployment benefit II / social benefit)" and the completion instructions I have received and know their contents. Future changes (especially the families, income and assets and the scope of earning capacity) I'll let voluntarily and without.

erwerbsfähigkeit

Earning capacity

Erwerbsfähigkeit

earning capacity

verminderte Erwerbsfähigkeit

partial incapacity for work