Erzeuger

Wehe, wenn die heutige Botschaft lauten würde: " Liebe Erzeuger, ihr seid toll, regt Euch nicht auf, denn niemand wird Euch jemals wieder stören! "

Heaven forbid that our message today should be:'Do not worry, tobacco producers, you can relax now.

Ich begrüße ferner ihre Vorschläge zur Bewältigung der aktuellen Krise, die ich für angemessene Maßnahmen zur Unterstützung der Erzeuger in dieser schwierigen Zeit halte.

I also welcome her proposals to meet this current crisis as a sensible and appropriate way to support producers through a difficult time.

b) auf Veranlassung der Erzeuger gegründet werden;

(b) are formed on the initiative of producers;

In der Zentrale werden die Partien mehrerer Erzeuger gebündelt.

The packing station puts together lots from several growers.

Wenn man nicht den Grundsatz einer speziellen GMO für Wein überhaupt in Frage stellen will, ist für mich kaum vorstellbar, wie man die bereits geringen Mittel weiter kürzen will, zumal wir gerade zwei neue Staaten aufgenommen haben, die selbst Erzeuger sind.

But without wishing to call into question the very principle of a specific common market organisation for wine, I find it hard to see how the already low level of credits can be reduced, especially when we have just welcomed two new States, which are themselves producers.

Trinkwasser-Erzeuger Trinkwasser-Automat

Drinking-water-generator machine

erzeuger speisen ein

producers feed a

erzeuger einspeisen

feed producers