Erzeugnis

das Erzeugnis auf Milchbasis wurde abgefüllt

the milk/milk product was packed:

Erzeugnis aus Wein

Article of wine

Diese Folie glt als Erzeugnis

This film glt as a product

Diese Folie gilt als Erzeugnis

This film is considered to be product

Die Mindestmengen je Vertrag und Erzeugnis sind folgende:

The minimum quantities per contract and per product shall be as follows:

1.13 | Futterreis, gemahlen | Erzeugnis, das durch Mahlen von Futterreis gewonnen wird, der aus unreifen, grünen oder kreidigen Körnern, die bei der Bearbeitung von Halbrohreis beim Absieben ausgesondert werden, oder aus normal ausgebildeten Reiskörnern, geschält, fleckig oder gelb, besteht | Stärke |

1.13 | Ground fodder rice | Product obtained by grinding fodder rice, consisting either of green, chalky or unripe grains, sifted out during the milling of husked rice, or of normal dehusked grains which are yellow or spotted | Starch |

f) "abnehmbare Gelenkwelle" ein abnehmbares Bauteil zur Kraftübertragung zwischen einer Antriebs-oder Zugmaschine und einer anderen Maschine, das die ersten Festlager beider Maschinen verbindet. Wird die Vorrichtung zusammen mit der Schutzeinrichtung in Verkehr gebracht, ist diese Kombination als ein einziges Erzeugnis anzusehen;

(f) "removable mechanical transmission device" means a removable component for transmitting power between self-propelled machinery or a tractor and another machine by joining them at the first fixed bearing. When it is placed on the market with the guard it shall be regarded as one product;

Technologie ist ein Input, der entweder in ein Erzeugnis oder einen Produktionsprozess eingeht.

Technology is an input, which is integrated either into a product or a production process.