Erziehungsurlaub

Erziehungsurlaub

Maternity leave

ich habe den erziehungsurlaub genutzt meine englischkenntnisse aufzufrischen

I have the pedagogy used to refresh my knowledge of english

Wir brauchen auch statistische Daten über Angebot und Nachfrage in bezug auf Plätze in der Kinderbetreuung und über den Erziehungsurlaub.

Statistics are also needed on supply and demand for child care and on parental leave.

er ist im erziehungsurlaub, ich brauche seine private adresse

He is in the education vacation, I need his private address

erziehungsurlaub

parental leave

Ich bin ab Freitag, 23. August 2013 im Erziehungsurlaub

I am from Friday 23 August 2013 on parental leave

nein ich bin noch im erziehungsurlaub

no I'm still in pedagogy

ich nehme Elternzeit (bisher Erziehungsurlaub)

I take parental leave (parental leave so far)