Es ist sehr schade.

Es ist sehr schade, dass sich die Dinge so entwickeln.

It is very unfortunate that things are going that way.

es ist sehr schade das du das unternehmen verläßt

it is very sad that you leave the company

Es ist sehr schade und er hofft auf Ihr Verständnis.

It is a great pity, and he hopes for understanding.

Es ist sehr schade, dass du nicht in die Schweiz kommen kannst

It is a pity that you can not come to Switzerland

ich meine es ist sehr schade das der vertrieb nicht alle Produkte verkaufen kann

I mean is it very pity that the sales do not sell all products

es ist sehr schade

it is a pity

Es ist sehr schade dass wir uns nicht gesehen haben

It is a pity that we have not seen each

es ist sehr schade, dass wir den Termin verschieben mußten.

it is very sad that we had to postpone the date.