Es liegt in der Natur der Sache.

es liegt in der natur der sache

it is the nature of the thing

Es liegt in der Natur der Sache, dass sie sich mit den Marktkomponenten der sozialen Marktwirtschaft befasst.

By its very nature, it addresses the market component of the social market economy.

Ich denke, es liegt in der Natur der Sache

I think it's the nature of the matter

es liegt in der natur der sache

it lies in the nature of things

Es liegt in der Natur der Sache, dass Rohstoffhersteller und –verarbeiter unterschiedliche Absichten verfolgen

It is in the nature of things that commodity producers and processors have different intentions

Es liegt in der Natur der Sache, dass es sich hierbei um einen offenen Prozess handelt, dessen Ergebnis nicht im Vorhinein garantiert werden kann.

By its very nature, this is an open-ended process whose outcome cannot be guaranteed beforehand.

Es liegt in der Natur der Sache

It is in the nature of things

Es liegt in der Natur der Sache, daß die Fischereigemeinschaften sich in den entlegensten Gebieten Europas befinden.

Fishing communities by their very nature are located in the most peripheral parts of Europe.