Es lohnt sich nicht.

Es lohnt sich nicht, die Ware per Luftfracht zu schicken.

It is not worthwhile to send the goods by air freight.

Aber es lohnt sich nicht, den Reiseführer nach Deutschland zu schicken. Das wäre zu teuer! Bitte schenkt das Buch doch jemandem, den Ihr in der Gemeinde kennenlernt und noch einen Reiseführer braucht.

But it's not worth it to send the guide to Germany. That would be too expensive! Please give the book but someone in the community you get to know and still need a guide.

Es lohnt sich nicht, denn dazu haben wir schon eine Reihe von Änderungen an den TENs vorgenommen.

It would not be worth it, as we have already made a whole series of changes to the TENs.

Es lohnt sich nicht für eine woche

It's not worth it for a week

Das ist sehr schade, aber ich kann das verstehen. Es lohnt sich nicht mehr.

This is very unfortunate, but I can understand that. It is no longer worth.

Es lohnt sich nicht

It's not worth it

es lohnt sich nicht mehr RBB zu schauen -

it's not worth it to look more RBB -

aber es lohnt sich nicht, da

but it's not worth it, since