Etappe

etappe

stages

Mit diesem Bericht wird eine neue Etappe eingeleitet, um die Arbeit dieser Parteien zu erleichtern und auch zu vereinfachen.

This report marks the start of a new stage that is to simplify the work of these parties.

Mit Amsterdam wurde eine weitere Etappe zurückgelegt.

We have entered into a new stage with Amsterdam.

Die Berichterstatterin ist der Ansicht, dass die dabei gesammelten Erfahrungen als Grundlage für die Ausarbeitung der zweiten Etappe von EUROJUST dienen sollten, eine Meinung, der ich mich anschließe.

The rapporteur appreciates that setting up the second stage Eurojust ought to be that much easier in the light of the experience gained, which is a view I share.

Ich will aber jetzt zu der zweiten Etappe kommen, die wir mit diesem Bericht einleiten.

I would, however, now like to move on to the second stage that we are introducing with this report.

Mit diesem Programm wird also eine bedeutsame Etappe eröffnet.

The programme itself marks a turning point.

Die nächste Etappe, meine Damen und Herren Abgeordneten, die ansteht, ist die Ministerkonferenz von Katar, vom 9. bis 13. November.

Ladies and gentlemen, the next phase before us is the Conference of Ministers in Qatar, from 9 to 13 November, this year.

2. Etappe Malerarbeiten

2 Stage Painting