Etikettierung

Der jeweilige Abschnitt der Etikettierung des Arzneimittels wurde entsprechend überarbeitet.

The corresponding section of the PL was revised accordingly.

Etikettierung gemäss Vorschrift A106503 Verpackung gemäss Vorschrift A106503

Labelling in accordance with rule A106503
 Packaging in accordance with rule A106503

Gefahrenbestimmende Komponenten zur Etikettierung.

Hazard-determining components of labeling.

Insbesondere dürfen die Begriffe "veau", "telecí", "Kalb", "μοσχάρι", "ternera", "kalv", "veal", "vitello", "vitella", "kalf", "vitela" und "teletina" weder als Teil einer Verkehrsbezeichnung für Fleisch von mehr als zwölf Monate alten Rindern noch bei der Etikettierung von solchem Fleisch verwendet werden.

In particular, the terms "veau", "telecí", "Kalb", "μοσχάρι", "ternera", "kalv", "veal", "vitello", "vitella", "kalf", "vitela" and "teletina" shall not be used in a sales description or be indicated on the labelling of the meat of bovine animals aged more than 12 months.

Etikettierung + Scanner lesen

Read labeling scanner

Aus diesem Grund paßt das Etikettierungssystem sehr gut zu dem Registrierungssystem, das eingeführt werden muß, damit die Informationen zur Verfügung stehen, die für eine ordnungsgemäße Etikettierung von Rindfleisch erforderlich sind.

This is why the labelling scheme fits in with the registration scheme which has to be put in place to provide the information required for the accurate labelling of beef.

In dem Richtlinienentwurf wird hierauf nicht direkt eingegangen, doch haben die darin angesprochenen Themen Information der Öffentlichkeit, Etikettierung und Einsichtnahme sehr wohl damit zu tun.

This is not dealt with as such in the draft directive but public information, labelling and transparency which crop up in this context are very much part and parcel of this issue.

Fehlerhafte Faltschachteln werden ohne Maschinenstopp ausgeschleust (Bedruckung / Etikettierung)

Are removed incorrect folding boxes without machine stop (marking / labelling)