Euphorie

ich verfalle in euphorie

I fall into euphoria

Das ungleiche Paar fährt mit dem Fahrrad zum Zielgebiet. Sowohl der Hinweg, als auch das Auskundschaften des Geländes verlaufen ohne größere Zwischenfälle. Vorsichtig, mit Herzklopfen bis zum Hals, schleichen die beiden Frauen durch die Industrieruine. Doch als schließlich auch der letzte Raum überprüft ist, fällt die Anspannung von ihnen ab: Die Fabrik ist tatsächlich sauber. Doch Euphorie macht leichtsinnig. Auf dem Rückweg manövriert sich Sina in eine Sackgasse, da sie nicht in der Lage ist, einen einzelnen Zombie zu töten. Als es darauf immer mehr werden, muss sie schließlich von Erzfeindin Nessi gerettet werden. Dabei haben die beiden Frauen eine mysteriöse Begegnung: Aus der Ferne beschützt sie ein Sniper, der – so glauben beide Frauen zu erkennen - ein Bärenkostüm trägt.

The unlikely pair travels by bicycle to the target area. Both the way there, and the scouting of the area without any major incidents. Cautiously, with heart palpitations to the neck, the two women sneak through the industrial ruin. But when finally the last room is checked, the stress falls on them, the factory is actually clean. But euphoria makes careless. On the way back to Sina into a corner because it is not in a position to kill a single zombie. As there are always more to it must be rescued by nemesis Nessi. Here, the two women, a mysterious encounter: From a distance it protects a sniper who - to recognize both women feel that way - a bear costume wearing.

Das Problem ist das Umsetzen an der Basis. Und das ist noch nicht erfolgt. Und wie das erfolgen soll, wie das geht... Denn Sie müssen davon ausgehen, das die ganzen Zivilisten, die in den einzelnen Ministerien sitzen alles die Uniformierten von vorher waren, die nur ihre Uniformen ausgezogen haben." Dennoch: Claus Sudhoff glaubt an Birma und sein Potenzial. Nur die Euphorie der Medien kann er nicht so recht verstehen. Dafür findet er, sei es einfach noch zu früh.

The problem is reacting to the base. And that's not done. And how this is done, how it works ... Because you have to assume that all the civilians who are sitting in the various ministries all the men in uniform were from before, which took off just their uniforms, "Nevertheless.. Can Claus Sudhoff believes in Burma and its potential only the euphoria of the media, he not quite understand. But he finds that it is still too early.

Euphorie

EUPHORIA

hoffentlich ist die eltern euphorie des schulbeginns ruhiger geworden

I hope the parents of the euphoria is become quiet school commencement

Frau Präsidentin! Wie andere Kollegen bin auch ich der Ansicht, dass es keinen Anlass für eine überschwängliche Euphorie über die Ergebnisse der Konferenz von Monterrey gibt.

Madam President, like other Members of this House, I too see no reason for excessive euphoria with regard to the results of the Monterrey Conference.

Depression, Anorexie, Konzentrationsstörungen, Euphorie

Depression, anorexia, concentration impaired, euphoria

Gelegentlich:Desorientiertheit, Euphorie; Angstgefühl

Uncommon: disorientation, euphoria, anxiety.