Eventualitäten

da man sie bei Vertragsabschluss über alle Eventualitäten hätte aufklären müssen.

because they would have to contract for all contingencies have to explain.

Es geht aber jetzt darum, dass der Prozess kohärent fortgesetzt wird und dass wir für alle Eventualitäten gewappnet sind.

For the present, however, the process must be continued coherently and we must be prepared for all eventualities.

Der Vertrag regelt mit einem hohen Detaillieurngsgrad alle möglichen Eventualitäten

The contract sets a high Detaillieurngsgrad all possible contingencies

Wir brauchen eine neue moderne Richtlinie, die alle möglichen Eventualitäten abdeckt.

What we need is a vastly improved, modern piece of technology by way of the implementation of a new directive to cover all the contingencies.

Der Vertrag regelt mit einem hohen Detaillierungsgrad alle möglichen Eventualitäten

The contract sets with a high level of detail all possible contingencies

Der Vertrag regelt alle möglichen Eventualitäten mit einem hohen Detaillierungsgrad

The agreement covers all possible contingencies with a high level of detail

zusätzliche Eventualitäten

additional contingencies

Diese Informationen sind lediglich als Richtlinie für Eventualitäten gedacht, ob Mikroorganismen auf Micafungin empfindlich reagieren.

This information is only a guide to the probabilities of whether micro-organisms will be susceptible to micafungin or not.