Fährte

die Fährte wurde vor 20 Stunden angelegt

the track was created 20 hours ago

Außerdem machen wir Fährte und Schutzdienst.

We also make tracking and protection.

auf die falsche fährte locken

lure on the wrong track

Fährte legen

Lay track

auf die falsche Fährte bringen

bring on the wrong track

Fährte

Animal track

Im Moment würde ich Ihnen nicht erklären, daß wir neue Formen des Funktionierens oder neue Arten von Programmen oder neue Arten von Kompromissen akzeptieren, denn sonst würde ich Sie wahrscheinlich auf eine falsche Fährte locken.

However, I cannot tell you at this moment that we will accept any new ways of cooperating or new types of programmes or new types of agreements. If I did so I would probably be misleading you.

Wer forscht, ist auf der Fährte nach neuen Antworten und Lösungen. Seit Jahrzehnten, ja Jahrhunderten drängen Wissenschafter/innen, Tüftler/innen und Denkende die Grenzlinie voran, die Bekanntes von Ungewissem und Unverfügbarem trennt. Innovation ist uneingeschränkt positiv. Wirklich? Wo ist eigentlich das neu Gefundene von 2010 und 2002? Schon in Routine überführt, in der Warteschlaufe für eine konkrete Umsetzung oder bereits überholt, im Datenberg untergetaucht und verschollen?

Conducting research is on the track for new answers and solutions. For decades, even centuries urge scientists / inside forward tinkerer / Thinking inside and the boundary line that separates the known from unknown in this and Unverfügbarem. Innovation is all rosy. Really? Where's the new found between 2010 and 2002? Already transferred to routine in the waiting loop for a specific implementation or already outdated data in mountain immersed and lost?