Förderhöhe

Förderhöhe

Head

Ich werde mir noch einmal Informationen über alle Einzelheiten vorlegen lassen, die zu der Förderhöhe von 40 Millionen Euro führten.

I will ask to be informed once more about all the details that prompted this funding level of EUR 40 million.

Ich fordere die Institutionen der Europäischen Union zur Solidarität bei der schnellen und flexiblen Anwendung des Solidaritätsfonds auf, insbesondere bei der Zuweisung der größtmöglichen Förderhöhe, unter Berücksichtigung von Madeiras Sonderstatus als eine Insel und Region der EU in äußerster Randlage.

I am calling for the solidarity of the institutions of the European Union in terms of the swift and flexible application of the Solidarity Fund, especially in assigning the maximum possible amount of funding, bearing in mind Madeira's special status as an island and an outermost region of the EU.

Deshalb unterstreicht der Bericht aufgrund unserer im Ausschuss eingebrachten Änderungsanträge klar und deutlich, dass den unter diesen statistischen Auswirkungen leidenden Regionen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss, indem diese Gebiete auch künftig wie Ziel 1-ähnliche Gebiete mit entsprechender Förderhöhe und der Beihilfepraxis nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a behandelt werden.

That is why the report clearly underlines, on the basis of our amendments submitted in the committee, that particular attention must be paid to the regions suffering from the impact of these statistical changes, and that in the future too these areas should be treated as similar to Objective 1 areas with the equivalent level of support and with the aid administered in accordance with Article 87, paragraph 3(a).

Der Kunde akzeptiert die bestehende Pumpengröße bei verringerter Förderhöhe

The customer accepts the existing pump size with reduced head

förderhöhe

pressure height

Förderleistung, Förderhöhe

Flow rate, pressure head

Verwendungsnachweis, Originalrechnungsbelegen in Förderhöhe,

Reference, the original proofs of head,