Förderschacht

An das Trommelgehäuse 6 schließt sich der aufsteigende Förderschacht 7 für das Häckselgut an.

The rising conveyor shaft for the foraged crop is attached to the cylinder housing .

Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Erntegut- Verbreiterungseinrichtung (5) auf der Vorderachse (4) aufgebaut ist, an der vom der Förderschacht (2) schwenkbeweglich und darüber die Fahrerkabine (6) freitragend befestigt sind.

Self-propelled combine harvester in accordance with claims 1 to 4, characterised in that , the crop dispersal unit (5) is built onto the front axle (4), to which it is attached cantilevered in front of the conveyor shaft (2) so that it can tilt and above the driver's cab (6).

Selbstfahrender Mähdrescher zur Ernte landwirtschaftlicher Erntegüter, mit einem zwischen den Vorderrädern (1) angeordneten Förderschacht (2), einer darüber angeordneten Fahrerkabine (6) und einer in Fahrtrichtung gesehen sich hinter dem Förderschacht (2) befindenden Verarbeitungseinheit (9), die zumindest aus einer Drescheinrichtung (10), einer Nachtrenneinrichtung (13) und einer Reinigungseinrichtung (14) besteht, dadurch gekennzeichnet, daß a) alle zur Verarbeitungseinheit (9) gehörenden Funktionsbaugruppen breiter als der Förderschacht (2) ausgebildet sind und eine gleiche Kanalbreite (20) bzw. eine gleiche Verteilbreite (23) besitzen, b) zwischen dem in Fahrtrichtung gesehenen hinteren Ende des Förderschachtes (2) und vor der Drescheinrichtung (10) eine Erntegut- Verbreiterungseinrichtung (5) angeordnet ist, die sich zumindest teilweise zwischen den Vorderrädern (1) befindet und annähernd bzw. ebenso breit wie der Förderschacht (2) ist, c) in der Erntegut- Verbreiterungseinrichtung (5) ein das Dreschgut in Richtung der Drescheinrichtung (10) und zusätzlich quer dazu bewegendes Förderorgan vorgesehen ist.

Self-propelled combine harvester for harvesting agricultural crops, with a conveyor shaft (2) arranged between the front wheels (1), a driver's cab (6) arranged above it and a processing unit (9) located behind (viewed in the direction of travel) the conveyor shaft (2), which consists of at least a threshing unit (10), a post-separating unit (13) and a cleaning unit (14), characterised in that a) all the functional modules belonging to the processing unit (9) are formed wider than the conveyor shaft (2) and possess an equal channel width (20) and an equal distribution width (23), b) between the rear end (viewed in the direction of travel) of the conveyor shaft (2) and in front of the threshing unit (10) a crop dispersal unit (5) is arranged, which is located at least partly between the front wheels (1) and is approximately as wide as the conveyor shaft (2), c) in the crop dispersal unit (5) a conveyor element moving the material to be threshed in the direction of the threshing unit (10) and additionally transversely to it is provided.

In dem Förderschacht bewegt sie das Fördergut, wenn es sich um Trockenkörner (FT) handelt über einen langen Weg entlang der gekrümmten Außenwandung.

In case of dry grain (FT), the conveyed material moves in the conveyor shaft over an extended path along the curved exterior wall.