Fachausdruck

Es wurde festgestellt , dass in der englischen Fassung der Richtlinie 76 / 757 / EWG ein von den uebrigen Sprachfassungen abweichender Fachausdruck verwendet wurde ; die englische Fassung sollte deshalb berichtigt werden .

Whereas a discrepancy in the technical terminology used has been noted between the English version of Directive 76 / 757 / EEC and the other language versions ; whereas it is desirable to correct that language version ;

fachausdruck

technical term

Wie lautet der Fachausdruck zur Festlegung der Form und Größe eines Computergehäuses

What is the technical term for determining the size and shape of a computer case

Fachausdruck

technical term

Ist der richtige Fachausdruck (8)

Is the correct technical term (8)

Der Ursprung war somit eine Finanzkrise im Privatsektor des Finanzsystems. Diese entwickelte sich schnell zu etwas, das sich in Form einer tiefen Depression bzw. einer tiefen Rezession, um den Fachausdruck zu verwenden, auf die Realwirtschaft auswirkte.

The origin was, therefore, a financial crisis in the private sector of the financial system, which rapidly became something that was affecting the real economy in the form of a deep depression, which, technically speaking, was a deep recession.

bekannter Fachausdruck

known technical term

Es ist ein schlimmer Fachausdruck.

It's a horrible term of trade.