Fachtagung

Es tut mir leid, aber ich habe keine Fotos von unserer Fachtagung.

I'm sorry, but I have no pictures of our conference.

Fachtagung mit Workshops zum Thema „Engagement von Verwaltung und Zivilgesellschaft gegen Rassismus“.

Conference with workshops on "involvement of government and civil society against racism."

10. Oktober 2010 [br]ActiDes präsentiert auf Fachtagung des DLG

10th October 2010 [br] ActiDes presented at conference of the DLG

fachtagung

fachtagung

Es ist keine bloße Fachtagung, die sich mit technischen Dingen befasst, sondern eine politische Chance.

It is not just a technical meeting to look at technical areas, it is a political opportunity.

Hierbei handelt es sich um eine der beiden Fragen, die die Kommission auf einer für Mitte Oktober 2003 vorgesehenen Fachtagung mit den spanischen Behörden und ausgewählten Organisationen anzusprechen beabsichtigt.

This is one of the two issues that the Commission has proposed to address in a technical meeting with the Spanish authorities and selected organisations, which is scheduled to take place in mid-October 2003.

Herrn Lamy ist bekannt, dass auf dieser Konferenz eine Fachtagung über Handelsfragen stattfinden wird, und ich weiß, dass er erwartet, dass diese Tagung von den am wenigsten entwickelten Ländern als Plattform für die Vorbereitung des Ministertreffens in Katar genutzt wird.

There will be, as Mr Lamy knows, a thematic session on trade, which I know he will expect to be used by the LDCs as a platform in preparation for the Qatar ministerial meeting.

ich bin auf einer fachtagung.

I'm on a fachtagung.