Fahrerinnen

mit spezieller Fahrwerksabstimmung für leichtgewichtige Fahrerinnen.

with special suspension tuning for lightweight riders.

Das ist hilfreich für das Kontrollpersonal, aber genauso hilfreich für die Fahrer und Fahrerinnen selbst.

That will be helpful for the officials who carry out the checks, but also for drivers themselves.

Vielmehr sollten die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die Scheinselbständigkeit unter den Fahrerinnen und Fahrern bekämpft wird.

Instead, the Member States should be working to combat the problem of ostensible self-employment among drivers.

Herr Präsident! Ich wollte eigentlich nur noch zum Protokoll bemerken, dass sich in letzter Zeit in Brüssel die Fälle häufen, bei denen Handtaschenräuber die Seitenscheibe von Autos einschlagen und dabei auch die Fahrerinnen verletzt werden.

Mr President, I actually wanted just to say on the record that there are an increasing number of cases here in Brussels of bagsnatchers smashing in the side windows of cars and women drivers getting injured in the process.