Fahrtroute

Unannehmlichkeit für uns in Bezug auf die Änderung der Fahrtroute

Inconvenience for us in relation to the change of the route

Im Januar 1997 verließen wiederum hochradioaktive, in Glas eingeschmolzene Nuklearabfälle Frankreich.Welche Verpflichtung hat ein Mitgliedstaat (etwa Frankreich) , die Kommission über die vorgesehene Route zu unterrichten?Hat Frankreich die Kommission unterrichtet, und welche Maßnahmen hat die Kommission ergriffen, um die Küstenbevölkerung entlang der Fahrtroute zu informieren und deren Schutz bei etwaigen kritischen Situationen an Bord des Schiffes " Pacific Teal " zu gewährleisten?

With regard to the present shipment of highly radioactive vitrified nuclear waste that left France in January 97, what responsibility does a Member State (e. g. France) have to inform the Commission of the route that is being taken and has France so informed the Commission, and what measures has the Commission taken to inform and safeguard the coastal communities en route in the event of an emergency on board the ship, the Pacific Teal?

Fahrtroute und Reiseziel;

route and destination of the journey;

iii) Fahrtroute und Reiseziel;

(iii) the route and destination of the journey;

Welche Fahrtroute wird gewählt?

Which route is selected?

Fahrtroute: Obertrave, Oldtimerhafen, Hansahafen, Elbe-Lübeck-Kanal, obertrave-Domviertel.

Route: Upper Trave, vintage port, Hansa harbor, Elbe-Lübeck Canal, Upper trave-Domviertel.

die Fahrtroute entnehmen sie bitte unserer Homepage

the route please refer to our homepage

Sue können in dieser Mappe die Fahrtroute sehen

Sue can see in this portfolio the route