Familienangehöriger

familienangehöriger

family member

6 | Mithelfender Familienangehöriger |

6 | Family worker |

Familienangehöriger

Member of the family

Selbstverständlich können wir nicht zulassen, daß jeder jede beliebige Person ins Land holen kann; die Familienzusammenführung enger Familienangehöriger ist jedoch wichtig.

Of course people cannot be allowed to bring in anyone they wish, but reunification of close family is important.

Ein Familienangehöriger / Mitbewohner zahlt für diese Wohnung bereits Rundfunkbeiträge.

A family member / roommate pays for this apartment already broadcasting posts.

Es geht um eine ganz großartige Erweiterung der familienpolitischen und sozialen Errungenschaften: Es geht um die Fortzahlung des Entgelts für eine Woche im Jahr für den Fall, dass ein naher Familienangehöriger erkrankt und ein Familienmitglied zu Hause bleibt, um diesen alten Menschen, die Eltern oder die Großeltern pflegen zu können.

It has to do with something that is a quite splendid addition to what has been achieved in terms of family and social policy - continued remuneration for one week in the year in the event of a person remaining at home to care for a close family member - perhaps a parent or grandparent - who has become ill.

Beratungsdienste, z.B. für Betreuung älterer Familienangehöriger

Consulting services, such as care for elderly family members

Familienangehöriger

Family member