Fehlerhäufigkeit

Einheitliche Struktur für alle Betriebs-Akten/ Verträge festgelegt zur Reduzierung Fehlerhäufigkeit

Uniform structure for all operational records / contracts set to reduce error frequency

fehlerhäufigkeit

error frequency

fehlerhäufigkeit sehr selten

frequency error is very rare

EE Fehlerhäufigkeit einmalig

EE error rate once

Im Kombi wurde keine Warnlampen angesteuert. XE - EE Fehlerhäufigkeit einmalig

In combination no warning lights were activated. XE - EE error rate once

Die Pressemitteilung des Rechnungshofes macht mit Feststellungen wie "wegen der anhaltend hohen Fehlerhäufigkeit" und dem absoluten Knüller "dass der Hof ... allzu häufig Fehler mit finanziellen Auswirkungen ermittelt, als dass er zu einer insgesamt positiven Schlussfolgerung gelangen könnte" eigentlich sogar mehr als deutlich, dass sich nichts geändert hat.

In fact, the Court's press statement makes it abundantly clear that nothing has changed, with comments like 'due to continue in high levels of error' and the pièce de résistance, 'errors with a financial impact are found too frequently for the Court to conclude that all is well'.

geringe Fehlerhäufigkeit

low error rate

Fehlerhäufigkeit

error frequency