Fehlerursache

Fehlerursache Auftreten

Cause of error occurrence

Fehlerursache nicht nachvollziehbar.

Cause non-traceable.

Fehlerursache: Fremdteil auf dem Ansatz 5,1h8

Cause: Foreign part on the approach 5.1 h8

Aufgrund der Musterteile gehen wir von einer Maschinenbezogenen Fehlerursache aus.

Because of the pattern parts we assume a machine-related cause.

Auf Grund der hohen Anzahl fehlerhafter Teile ist die Fehlerursache eine Vermischung bei der Versandvorbereitung.

Due to the high number of defective parts is the cause mixing in the delivery pipeline.

Die Mitarbeiter Versand wurden über die Fehlerursache informiert und entsprechnd unterwiesen, dass Angaben auf Begleitpapieren und Lieferpapieren auf Übereinstimmung geprüft werden müssen.

The delivery staff were informed about the error and instructed entsprechnd that information on shipping documents and delivery documents must be checked for compliance.

Fehlerursache nicht mehr ermittelbar

Cause not determined

Fehlerursache nicht nachvollziehbar. Bei der Überprüfung des lagerbestands (90000 Teile) wurden keine n.i.O Teile festgestellt.

Cause is not traceable. In reviewing the inventory (90,000 parts) not ok no parts were found.