Fehlstart

Er hat ein Fehlstart gemacht

He has made a false start

In Bezug auf die Organe hat er aber mit Bundeskanzler Schüssels äußerst unüberlegtem Angriff auf den Gerichtshof einen Fehlstart hingelegt.

It has not started well on the institutional front, with Chancellor Schüssel’s quite ill-informed attack on the Court of Justice.

In Bezug auf die Organe hat er aber mit Bundeskanzler Schüssels äußerst unüberlegtem Angriff auf den Gerichtshof einen Fehlstart hingelegt.

It has not started well on the institutional front, with Chancellor Schüssel 's quite ill-informed attack on the Court of Justice.

bei dem lauf wurde man nach einem fehlstart ausgepeitscht

in which it was running flogged after a failed start

Fehlstart

False start

In Bezug auf die Organe hat er aber mit Bundeskanzler Schüssels äußerst unüberlegtem Angriff auf den Gerichtshof einen Fehlstart hingelegt.

It has not started well on the institutional front, with Chancellor Schüssel ’ s quite ill-informed attack on the Court of Justice.

ein Fehlstart unterlaufen

made a false start

Der Motor startet nicht. Nach 3 Versuchen kommt die Information - Fehlstart

The engine will not start. False start - After 3 attempts, the information comes