Fehlstelle

Auf der Planfläche des Flansches wurde eine Fehlstelle festgestellt.

On the plane surface of the flange a flaw has been detected.

Fehlstelle an einer Anhängeöse

Margins on a towing eye

Fehlstelle

Defect

Fehlstelle in Gießharz

Defect in cast resin

Die Einarbeitung in die Thematik spiegelt sich im Kapitel 4 wieder. Es werden die zum Verständnis dieser Arbeit benötigten Grundlagen dargestellt. Das Kapitel klärt was Teilentladungen sind und erklärt die Ersatzschaltbilder für die Inneren- und Äußeren-Teilentladungen. Anhand der Ersatz-schaltbilder werden die Spannungsverläufe an der Fehlstelle aufgezeigt.

The introduction to the subject matter is reflected in Chapter 4 again. It presents the work required to understand these basics. This chapter explains what partial discharges and explains the equivalent circuits for the interior-and exterior-partial discharges. The equivalent-circuit diagrams, the voltage profiles are shown at the fault.

Fehlstelle am Gehäuse

Void on the housing

fehlstelle in der kupfermetallisierung

failed to put the copper metallization

Fehlstelle nicht in Bearbeitung

Void not in progress