Feldwicklung

Die Feldwicklung ist offensichtlich heiß geworden.

The field winding has become obvious hot.

An dem Bohrmotor war die Isolation an der Feldwicklung sehr stark verschmort.

The isolation of the field winding was greatly char on the drill motor.

Feldwicklung

field winding

FELDWICKLUNG FÜR EINEN MOTOR.

FIELD COIL FOR MOTOR.

Motor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Erzeugung vielphasiger Felder Feldwindungen (61) an den Elementen (60) aufweist und daß die Abtasteinrichtung einen Vielleiter-Transformator (62, 63, 64, 65) aufweist, der eine mit dem jeweiligen Element verbundene Wicklung (64) und zwei mit den entgegengesetzten Enden der jeweiligen Feldwicklung verbundene Wicklung (62, 63) in entgegengesetzten Wirkungsrichtungen aufweist, um die Wirkung von Störkapazitäten zwischen den Feldwicklungen und den Elementen und dem ferromagnetischen Teil zu verringern, und daß die beiden Wicklungen gleichzeitig die Auswirkung der Erzeugung der Vielphasenfelder auf die Transformatorwirkung des vielleitrigen Transformators verringern.

A motor according to claim 1, wherein the means for establishing multi-phase fields comprises field windings (61) on said elements (60), and said sensing means comprises: a multifilar transformer (62, 63, 64, 65) having a winding (64) connected to each element and a pair of windings (62, 63) connected to opposite ends of each field winding in bucking orientation to reduce the effective of parasitic capacitances between said field winding and said elements and said ferromagnetic member, said pair of windings simultaneously reducing the effect of establishment of the multi-phase fields upon the transformer action of the multifilar transformer.

Die Drehbewegungen von Rotor und Feldwicklung werden in einer geeigneten Planetengetriebevorrichtung überlagert.

The rotational movement of the rotor and the field winding are superimposed in a suitable planetary gear unit.

In der eingangs genannten DE-C2-30 35 185 ist für die Abbremsung eines solchen Reihenschlußmotors eine Widerstandsbremsung vorgeschlagen worden, bei welcher die Spannungsversorgung unterbrochen und der Anker bzw. die Ankerwicklung über die in Umkehrrichtung geschaltete Feldwicklung und einen in Reihe liegenden NTC-Widerstand kurzgeschlossen wird.

In the DE-c2-30 35 185 mentioned in the beginning, a resistance braking has been proposed for the braking of such a series-wound motor, in which the voltage supply is interrupted and the armature or the armature winding is short-circuited via the field winding connected in the inverse direction and a serially disposed NTC resistor.

Alternativ kann der Thyristorsatz zunächst eine mitrotierende Haupterregermaschine sein, die über Gleichrichter die Feldwicklung des Generators mit Strom versorgt.

As an initial alternative, the thyristor set can be a main excitation machine which also rotates and supplies the field winding of the generator with current via rectifiers.