Felgenhorn

Felgenhorn

Rim

Inneres Felgenhorn, Tiefbett, Schulter, Hump, äußeres Felgenhorn, Übergänge Nabe-Speiche und Speiche-Horn

Inner rim, deep bed, shoulder hump, outer rim, transitions hub and spoke and spoke-Horn

Als Kontrollebenen empfehlen sich deshalb beispielsweise die Felgenhorn Ebenen oder die Ebenen der Betriebslager.

As levels of control therefore recommend, for example, the rim flange levels or the levels of operating stock.

Felge gerissen am inneren Felgenhorn

RIM torn on the inner rim flange

Drehpunkt auf Felgenhorn i.O

Pivot point on the rim I.o.

FElgenhorn entrosten und lackieren

Remove rust and varnish

Das Felgenhorn kann für gute Komforteigenschaften nur sehr kurz ausgebildet werden, wodurch jedoch die Steifigkeit der Seitenwand verringert wird und somit die Handling-Eigenschaften verschlechtert werden. Die Befestigung im Bereich des Felgenhorns, die dadurch bedingte vollständige Steifigkeit im Bereich des Felgenhorns und die dadurch bedingte Reduzierung der Flexibilitätsbereiche vollständig auf den radial äußeren Seitenwandbereich zwischen Felgenhorn und Reifenschulter ermöglichen somit nur die wahlweise Einstellung entweder einer besonders guten Handling-Einstellung durch ein besonders groß ausgebildetes Felgenhorn oder von besonders guten Komforteigenschaften durch besonders ein klein ausgebildetes Felgenhorn jeweils unter Inkaufnahme verschlechterter Komfort- bzw. Handlingeigenschaften.

In order to be able to provide good comfort properties, the rim flange can be embodied only with a very short length so that, however, the stiffness of the sidewall is reduced and the handling properties are therefore also reduced. The attachment in the area of the rim flange, the thus resulting complete stiffness in the area of the rim flange, and the thus resulting reduction of the flexibility area only to the radially outwardly positioned sidewall portion between the rim flange and the tire shoulder thus allow only for a selected optimization of either good handling properties with an especially large rim flange or of especially good comfort properties by providing an especially small rim flange while accepting reduced driving comfort and handling properties.

"Seitenwand" der Teil eines Reifens zwischen der Lauffläche und dem Bereich, der vom Felgenhorn abgedeckt wird.

"Side wall" means the part of a pneumatic tyre between the tread and the area designed to be covered by the rim flange.