Fernwirkung

Starke Fernwirkung von Marke

Strong long-range effect of brand

für die Fernwirkung

for remote operation

Das Display bringt in einer einfachen, verständlichen Form das Thema „Moderner Kochen“ als Dach über gleich drei Produktkonzepte. Die Displaylösung generiert ein hohes Maß an Aufmerksamkeit u.a. auch durch die hohe Fernwirkung über die Brand Colors. Es ist ein stimmiges Zusammenspiel zwischen den zu präsentierenden Produkten und dem Display entstanden; nahezu in einer Interaktion

Das Display bringt in einer einfachen, verständlichen Form das Thema „Moderner Kochen“ als Dach über gleich drei Produktkonzepte. Die Displaylösung generiert ein hohes Maß an Aufmerksamkeit u.a. auch durch die hohe Fernwirkung über die Brand Colors. Es ist ein stimmiges Zusammenspiel zwischen den zu präsentierenden Produkten und dem Display entstanden; nahezu in einer Interaktion

The display takes the theme of "Modern cooking" as a roof of three product concepts in a simple, understandable form. The display solution generates a great deal of attention among other things by the high visibility of the brand colors. It was a harmonious interplay between the presenting products to the display; almost in an interaction

Nah und Fernwirkung

Near and far effect

keine große fernwirkung

no large long-range-

fernwirkung

action at a distance

Das Einfrieren von Privatisierungsvorhaben trocknet natürlich die Finanzquellen für Milosevič aus.Zweitens: Sie haben eine gewisse wirtschaftliche Fernwirkung.

The freezing of privatization schemes is, of course, drying up the financial sources for Milosevic. Secondly, sanctions have a certain economical remote effect, although they should not be overestimated.