Festgeldkonto

festgeldkonto

fixed deposit account

cash-flow / Festgeldkonto

Cash flow / fixed-term deposit account

kontostand für festgeldkonto

account was for fixed deposit account

das der Kontoauszug für das Festgeldkonto ist

this is the statement of account for the fixed deposit account

Das ist der Kontoauszug für das Festgeldkonto.

This is the statement of account for the fixed deposit account.

Festgeldkonto

Time deposit account

bei den interest only loans (601) haben wir in der Regel mit dem Kunden vertraglich vereinbart, dass die Tilgung des Darlehens aus einem Bausparvertrag, einer Lebensversicherung, einem Festgeldkonto, Wertpapierdepot oder ähnlichem erfolgt, nicht durch den Kunden selbst. Dieser Tilgungsersatz ist an uns abgetreten und den Fremdinstituten angezeigt, so dass von dort auch nur an uns gezahlt werden kann. Der Kunde hat in der Regel das Geld für die Ablösung nicht auf seinem Einzugskonto. Weiterhin ist zu beachten, dass die zwangsläufig erfolgende Rücklastschrift eine erhebliche Verschlechterung der Schufa-Kennziffern (Bonität des Kunden) nach sich ziehen kann.

at the interest only loans (601) we usually have with the customer signed a contract for the repayment of the loan from a building society, a life insurance policy, a fixed deposit account, securities account, or the like is, not by the customer himself this redemption replacement is up to us assigned and displayed the foreign institutions, so that we may also be paid only from there can. The customer usually has the money for the replacement is not on his collection account. Please note also that the inevitable taking place chargeback serious deterioration in the Schufa Root can pull (the customer's creditworthiness) to itself.

(2) Die von Athena verwalteten Mittel, einschließlich der einem Befehlshaber einer Operation anvertrauten Mittel dürfen nur in Euro auf ein Sichtkonto oder ein Festgeldkonto für kurzfristige Anlagen bei einem erstklassigen Kreditinstitut eingezahlt werden.

Funds administered by Athena, including those entrusted to an operation commander, may not be deposited other than with a first-rate financial institution in euro in a current or short-term account.