Feston

Der Feston Rand ist doppelt überstickt worden.

The scallop edge is twice ticking over.

FESTON

FESTON

Festoniermaschine dieser Art werden meist in der Produktion von Heimtextilien, z.B. Tischdecken, Kissen, Bekleidungstextilien od.dgl., zur Erzeugung von Überdeckungsnähten 11 bei einem entsprechenden Nähgut 12 eingesetzt, wobei diese Überdeckungsnähte 11 häufig bogenförmige Abschlußnähte, Ziernähte od.dgl. sind. Ein Bogen (Feston) kann aus einem Grundbogen 13 und einem Zackenbild 14 bestehen, wobei es verschiedene Variationsmöglichkeiten gibt.

The festooning machine of this type is used generally in the production of household textiles, such as for example tablecloths, pillows, clothes, etc. for producing overlapping seams 11 in a corresponding sewing product 12, wherein the overlapping seams 11 are frequently arcuate finish seam, ornamental seams, etc. An arc (festoon) can be composed of a base arc 13 and a pinked (serrated) image 14, with different variations.