Feuchtigkeitsgrad

Vorrichtung zum Verbessern der Qualität von Innenraumluft, wobei die Vorrichtung umfasst: ein Gehäuse (2) mit einem Lufteinlass (3) und einem Luftauslass (5), ein Element (7), das derart eingerichtet ist, dass bewirkt wird, dass Luft in einem Raum, in dem das Gehäuse angeordnet ist, durch den Einlass und ins Innere des Gehäuses, zum Auslass und von dort hinaus wieder in den Raum strömt, Mittel (9, 11), die derart angepasst sind, dass die Qualität der Luft, die durch das Gehäuse hindurch tritt, beeinflusst wird, wobei das Gehäuse Blattpflanzen (9) enthält und das Element (7) derart eingerichtet ist, dass bewirkt wird, dass die Luft an den Blattoberflächen der Pflanzen vorbei strömt, um Verunreinigungen und Partikel aus der Luft durch deren Absorption mittels der Blätter der Pflanzen zu entfernen, und mindestens eine Düse (11), die derart eingerichtet ist, dass dem Inneren des Gehäuses oberstromig der Pflanzen in der Luftströmung Wasser zugeführt wird, wobei das Element (7), das eine Luftströmung erzeugt, unterstromig der Pflanzen (9) im Weg der Luftströmung angeordnet ist, um Luft an diesen vorbei zu saugen, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftstrom-Erzeugungselement (7) derart eingerichtet ist, dass eine Luftströmung durch das Gehäuse erzielt wird, die das 40-bis 80fache des Volumens des Gehäuses/Stunde beträgt, dass die mindestens eine Düse fein verteiltes Wasser zuführt, dass sie ein Element (14) umfasst, das derart eingerichtet ist, dass es den Feuchtigkeitsgrad in der Luft, die den Auslass (5) des Gehäuses (2) verlässt, detektiert, und eine Steuereinheit (15) umfasst, die derart eingerichtet ist, dass sie die Wasserzufuhr mittels der Düse (11) in Abhängigkeit von Information hinsichtlich des Feuchtigkeitsgrades von dem Detektionselement steuert, um den Feuchtigkeitsgrad der Auslassluft zu regulieren, und dass die Vorrichtung derart angepasst ist, dass die Luft bis zu einem Feuchtigkeitsgrad aufbereitet wird, der für menschliche Schleimhäute angenehm ist, was eine relative Feuchtigkeit von 35 bis 45 % bedeutet.

A device for improving the quality of indoor air, said device comprising a casing (2) with an air inlet (3) and an air outlet (5), a member (7) arranged to cause air in a room, in which the casing is placed, to flow in through the inlet and inside the casing to the outlet and therefrom out into the room again, means (9,11) adapted to influence the quality of the air passing through the casing, said casing containing leaf plants (9) and said member (7) being arranged to cause the air to flow past the leaf surfaces of the plants in order to remove contaminations and particles from the air by absorption thereof by means of the leaves of the plants, and at least one nozzle (11) being arranged to supply water to the inside of the casing upstream of the plants in the air flow, said member (7) generating an air flow being arranged downstream of the plants (9) in the path of the air flow in order to suck air past them, characterized in that the air flow generating member (7) is arranged to achieve a flow of air through the casing, which is 40-80 times the volume of the casing/hour, that the at least one nozzle supplies finely divided water, that it comprises a member (14) arranged to detect the degree of moisture in the air leaving the outlet (5) of the casing (2) and a control unit (15) arranged to control the supply of water by means of the nozzle (11) depending on information concerning the degree of moisture from the detecting member in order to regulate the degree of moisture of the outlet air, and that the device is adapted to condition the air to a degree of moisture pleasant for human mucous membranes, which means a relative humidity of 35-45%.